En anteriores artículos, os explicamos los cambios que Cambridge tiene previstos para los exámenes de First Certificate y Advanced in English a partir de Enero de 2015. Pero aún hay más: Cambridge ha anunciado un nuevo sistema de puntuacion que afectará a estos exámenes.  A continuación os explicamos en qué consiste.

¿Cual es el nuevo sistema de puntuación?

Este nuevo sistema de puntuación pretende ofrecer información más detallada y precisa sobre el resultado de los candidatos. De momento, la escala se aplicará a los exámenes de First, First for Schools, Advanced y Proficiency. Así, los distintos niveles se reparten en una escala de 80 a 230 puntos. Podéis ver un resumen de puntuaciones por niveles en la tabla de la izquierda.

Antes de nada, quiero comentarte que si quieres conocer tu nivel de inglés, puedas realizar nuestro test online aquí. Es fundamental que conozcas tu nivel de inglés antes de empezar a preparar cualquier examen Cambridge.

Nota: Si estás preparando algún examen como First o Advanced por tu cuenta, estos artículos te ayudarán a elegir el libro más adecuado:

• Libros para el First Certificate
• Libros para el Advanced

¿Qué resultado obtendrán los candidatos tras realizar el examen?

Como ya hemos dicho, será una información más detallada, a parte de los datos que ya obtenían, se añadirá el nuevo sistema de puntuación, por lo que tendrán una idea más precisa de su nivel.

Los candidatos obtendrán:

• Su puntuacion en la nueva escala de puntuaciones de Cambridge para cada una de las habilidades (Reading, Writing, Listening y Speaking) y el Use of English.
• Su puntuación total en el nuevo sistema de puntuación (en relación al examen completo).
• Grado A, B, C sobre el examen completo.
• Su nivel dentro del Marco Común Europeo para el exámen completo.

Además, el certificado incluirá el nivel dentro del Marco Nacional de Calificaciones del Reino Unido (UK National Qualifications Framework).

 

¿Cómo afecta el nuevo sistema de puntuación a la obtención de un grade A, B o C?

Con el nuevo sistema de puntuación, la relación entre unos niveles y otros se ve de manera más clara. Así, la máxima puntuación que se puede obtener en un examen de Cambridge, se solapa con la puntuación mínima exigida para aprobar el siguiente nivel.

Normalmente, el Grade A de un nivel, se corresponde con el Grade C del nivel superior. Por ejemplo, la obtención de un Grade A con  185 puntos dentro del examen de FCE equivaldría a un Grade C de un nivel C1. Sin embargo, esto no significa que al obtener un Grade A en el First nos lo convaliden por un Advanced. Significa que, es muy probable, que candidatos que obtienen un grade A de 185 puntos en el First obtengan una  puntuación similar en un examen de Advanced. Pero el certificado final será de First Certificate con Grade A y puntuación de 185.

Por lo tanto hay que distinguir entre las puntuaciones correspondientes a cada nivel y las puntuaciones que se pueden obtener al realizar un examen.

En los exámenes de Cambrige, las puntuaciones son las siguientes:

• 122 to 190 en Cambridge English: First
• 142 to 210 en Cambridge English: Advanced
• 162 to 230 en Cambridge English: Proficiency

Esto quiere decir que si la puntuación obtenida se encuentra dentro del nivel del examen (B2, C1, C2)  se habrá aprobado el examen y obtenido el certificado correspondiente en el que se indica el nivel en el que se ha demostrado habilidad.

Para más información, podéis consultar las siguientes gráficas dónde se observan las puntuaciones necesarias para obtener grade A, B o C en los exámenes de First Certificate y Advanced in English.

 

En líneas generales, un candidato que obtenga el grado A en el examen de First o Advanced, recibirá el certificado correspondiente al examen que realizó indicando que tiene una habilidad comparable a la del nivel siguiente. Por ejemplo: el Certificado de First a nivel C1 o el de Advanced a nivel C2.

Candidatos que obtengan Grade B o C recibirán su certificado correspondiente, con el nivel y la puntuación dentro de la nueva escala.
Candidatos que suspendan el examen y obtengan la puntuación correspondiente al nivel anterior, es decir un nivel B2 en el examen de Advanced o un nivel B1 en el examen del First  recibirán un certificado indicando su nivel, pero no es convalidable con el certificado oficial de dicho nivel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Documento original: Introducing the Cambridge English Scale