A lo largo del aprendizaje del inglés, cada nivel tiene sus errores típicos. En el momento de redactar una composición, siempre tenemos la tendencia de traducir el texto palabra por palabra del español al inglés y olvidamos de respetar las reglas que cada uno de los idiomas tiene. El resultado suele ser un ¨espaniglish¨ de primera mano. En el siguiente articulo te vamos a comentar sobre los errores típicos en un writing de muestra nivel B1.
Primero, os vamos hacer una lista con los errores típicos, que vamos a identificar en el texto de muestra que tenemos.
| Tipo de error | Descripción y forma correcta de la estructura |
|---|---|
| Spelling | Es muy común escribir mal las palabras en un nivel intermedio, especialmente palabras algo mas complicadas que vas aprendiendo. |
| Pronombres/ adjetivos | Los adjetivos posesivos y los pronombres objeto son un lió tremendo a la hora de expresarnos. Muchas veces usamos de forma equivocada las personas y eso resulta en una confusión total. |
Writing de muestra nivel B1:
Durante una clase, hicimos un audio sobre la teoría de Aric Sigman, sobre la relación padres – hijos. Los alumnos tuvieron que escribir una redacción sobre los puntos con cuales están de acuerdo o no y sostener su punto de vista.
In the following lines I will express my opinion about the Aric Sigman´s theory.
In my opinion, I am in agreement agree with the idea that the fathers parents have to show more authority with to their children. Nowadays, if you are walking in the streets or buying in the supermarket you can see some embarassing scenes,as can be how a child between 4-6 years old, is kicking and crying on the floor because he wants to obtain something that previously his father´s parents had already said no to.
Or maybe As well as that ,when you go out to have dinner and you might see how a couple is dinning(or having dinner) while their son is surfing the internet Internet on the mobile or playing to the video-games, and when their his fathers parents call him the attention tell him off (or reprimand him) he answers in an offensive way.
I think that this kind of behaviour I think that occurs because the fathers parents have not shown their authority during his childhood.
However, I am not in agreement I disagree (or don´t agree) with a point that the Aric Sigman mentioned about physical contact. He suggested that give giving a slap to the child for reverting a wrong attitude can could be a good option. About this I only want to say that I am strongly against to use using physical contact to educate a child.
To conclude, I think that fathers parents need to show more authority but, there are other ways to achieve that this goal than use using physical contact.
Esperamos que este writing de muestra de nivel B1 te sirva de apoyo para evitar ciertos fallos en tus futuras redacciones en inglés.
Deja un comentario