En este post te contamos cuáles son los mejores libros para aprender portugués de manera exitosa y por tu cuenta. Tanto si solo quieres hacer una aproximación somera a esta lengua, porque por ejemplo vas a ir de vacaciones a uno de los países donde se habla, como si quieres profundizar más en su conocimiento y llegar a tener un mayor dominio del idioma, estos libros se adaptan a tus necesidades y te permitirán comenzar o avanzar en el idioma del portugués de manera sencilla.
Aprender portugués con los mejores libros
[sin_anuncios_b30]El portugués es un idioma que por cercanía al español puede resultarnos bastante más fácil de aprender que otros idiomas más distantes. No debemos olvidar que es un idioma hablado por más de 200 millones de personas en el mundo, pues es también el idioma oficial de Brasil y de varios países africanos como Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, etc. Ya Miguel de Cervantes decía que el portugués es un idioma con un sonido “dulce y agradable”, en ocasiones nos recuerda a un dulce siseo.
Lo cierto, es que los hispanohablantes tenemos algo de ventaja para aprender portugués y los gallegos todavía un poco más por la cercanía del portugués con el gallego, aunque en contrapartida esto puede llevarnos a cometer errores por la semejanza de ciertas palabras. Leer a Pessoa o a Saramago en su propia lengua pueden ser también estímulos que nos acerquen a estudiar el idioma portugués.
Sin más dilación, entramos en materia y os contamos cuáles son los mejores libros para aprender portugués
Libros de portugués para principiantes
Portugués para Dummies
Esta saga de libros (para Dummies) sigue el sistema de “hazlo por ti mismo”. Se trata de una guía sencilla, en este caso muy útil para aproximarte a los principios básicos del idioma portugués. Es válida tanto para turistas ocasionales como para estudiantes, o para cualquiera que quiera iniciarse en el aprendizaje de la lengua de los fados. Nos aproxima a la gramática, la pronunciación, la ortografía y además, nos aporta datos interesantes sobre la cultura de los distintos países de habla portuguesa, a la vez que tiene ejercicios prácticos. Y si bien debemos decir que no es el manual más completo que podemos encontrar en el mercado, sí que tiene la ventaja de ser muy ameno y nos aporta los rudimentos básicos del idioma.
Manual de iniciación a la lengua portuguesa
Escrito especialmente para hispanohablantes, este libro nos presenta de forma clara las similitudes y las diferencias entre el portugués y el español, es decir, lo que constituye nuestra mayor facilidad para acercarnos al idioma del país vecino, pero también las mayores trampas en las que podemos caer. A la vez, nos cuenta los fundamentos básicos del idioma portugués.
El manual, en principio, está concebido para ser usado como un complemento de las clases, pero dado que aporta mucha información, está estructurado de manera ordenada y muy clara y además, aporta lecturas y ejercicios, constituye una muy buena aproximación y base para todo aquel que quiera empezar a estudiar portugués por sí mismo.
Aprender Portugués, Texto Paralelo. Curso en Audio
Un curso que aúna lecturas y grabaciones para todo aquel que quiera iniciarse, aunque sea partiendo desde cero, en el estudio del portugués. Con este manual, sus autores intentan que empecemos a hablar en portugués desde el primer momento, a partir de pequeñas conversaciones cotidianas que leeremos (con la traducción incluida) y escucharemos, de modo que iremos familiarizándonos desde el principio con la estructura, la gramática, la pronunciación y el vocabulario de la lengua portuguesa.
Se trata de un curso divertido diseñado para un uso intuitivo y rápido.
Libros de portugués para niveles avanzados
Hasta ahora hemos visto libros para aprender portugués desde un nivel básico, pero si ya dominas la gramática y tienes un buen nivel de vocabulario, ha llegado el momento de avanzar y acceder a cursos de más nivel, que nos permitirán dominar el portugués de manera mucho más fluida. Se trata de cursos en la mayoría de los casos ya adaptados a la normativa europea que nos ayudarán a alcanzar un nivel óptimo en el dominio de la lengua portuguesa, es decir a defendernos con soltura y fluidez.
Curso de portugués | Nivel avanzado (B1+ B2)
Se trata de un curso avanzado, que viene directamente en un pendrive (es decir no existe libro físico), muy útil para aprender entonación y manejarse en las conversaciones. Puede usarse en cualquier ordenador (con Windows o Linux), táblet o móvil. A través de 42 temas que abordan conversaciones corrientes en la vida cotidiana. Se trata de diálogos que fácilmente nos podríamos encontrar en el día a día si viajáramos a un país de lengua portuguesa.
Es un curso que ya maneja los niveles B1 + B2 del Marco Común Europeo de Referencia de las lenguas.
Pack Novo Aprender Português 2
Este es un libro especialmente destinado a los extranjeros que quieran aprender portugués para adquirir el nivel B1 del Marco Común Europeo. El libro incluye un CD con diversos audios, un manual y el libro de ejercicios. El manual, escrito por Carla Oliveira, tiene 160 páginas y está completamente en portugués por lo que tenemos que tener ya un nivel de base para entenderlo y trabajar con él.
Avançar em português
Por último, para los que también domináis el inglés, os recomendamos este libro de tapa blanda, que cuenta también con un CD de audio que nos introduce en las conversaciones y la pronunciación portuguesa. Tiene ejercicios, locuciones y aborda diferentes temáticas que buscan incentivar los debates entre los estudiantes (si se estudia en grupo) y a profundizar para adquirir destreza en los diferentes temas si se estudia en solitario. Cuenta con muy buenas críticas entre los alumnos de portugués y es utilizado también en escuelas de idiomas oficiales, pues permite avanzar mucho en el dominio del idioma portugués.
Deja una respuesta