Aprovechando lo forofos que son algunos de nuestros seguidores al fútbol vamos a dedicarles un post de vocabulario y expresiones en el campo. Además, con este vocabulario podrás hacer tus observaciones y comentarios sobre el partido y demostrar tus conocimientos de inglés mientras ver los partidos con tus amigos, en casa o en el bar ¡Se quedarán boquiabiertos!
El fútbol es un tema muy habitual por lo que es muy importante conocer sus expresiones y vocabulario. En los siguientes listados aparecen verbos y sustantivos.
Empezamos por las partes del campo:
| Halfway line – | centrocampista |
| Goal – | portería |
| Sideline – | banda |
| Box – | área |
| Football field / pitch- | campo de fútbol/ cancha |
| Stadium | estadio |
Tareas de arbitraje:
| To referee – arbitrar |
| Handball!- ¡mano! |
| Offside – en fuera de juego |
| Give the penalty – pitar penalti |
| Give the foul – pitar la falta |
| Red card – tarjeta roja |
| Yellow card – tarjeta amarilla |
| To book – amonestar |
Vocabulario relacionado con acciones clave en el juego:
| Half time – primera parte |
| Full time – fin del partido |
| A tackle – una entrada |
| Away game – partido que se juega fuera de casa |
| A pass – un pase |
| A corner – un corner |
| A free-kick – tiro libre |
| To defeat – derrotar |
| To draw – empatar |
| To win – ganar |
| A foul – una falta |
| To shoot – disparar a puerta |
| Goal – gol |
| The Score – el marcador |
| Injury time – tiempo de descuento |
| Extra time – prórroga |
| To concede- conceder |
| An own goal– auto gol |
| The lead- la delantera |
| Equalizer- empate |
| To win- ganar |
| To knock out- eliminar de una competencia |
| To shoot- disparar |
| A penalty- un penalti |
| A header- un cabezazo |
| A clearance- despeje |
| A throw-in– saque de manos |
Vocabulario sobre los equipos y los jugadores:
| Midfielder – | centrocampista |
| Player – | jugador |
| Manager – | entrenador |
| Defender – | defensa |
| Team – | equipo |
| Strip- | colores del equipo |
| Opposing team– | equipo adversario |
| Goal scorer- | goleador |
| Referee – | árbitro |
| Striker – | delantero |
| Goalkeeper – | portero |
| linesman / referee’s assistant | juez de línea |
| attacker | atacante |
| captain | capitán |
| substitute | cambiar jugador |
Algunos ejemplos para utilizar este vocabulario y frases normalmente empleadas son:
What’s the score? ¿Cómo van?
He is a good player, he plays for Brazil. Es un buen jugador, juega en el Brasil.
That was a good ball, he almost scored a goal. Ese fue un buen pase, casi marca gol.
The ball is in the box . El balón está en el área.
What a tackle, he deserved a red card! Menuda entrada, se merece una tarjeta roja.
This is a fantastic team; they keep possession of the ball over 60 percent of the time. Este equipo es fantástico, mantienen la posesión de la pelota más del 60 por ciento del tiempo.
He already has a yellow card. Ya tiene una tarjeta amarilla.
The goalkeeper made a very good save. El portero hizo un paradón.
Puedes practicar este vocabulario viendo el fútbol en inglés. Un ejemplo de ello son estos minutos de un partido con el famosísimo comentarista inglés Ray Hudson.
Deja un comentario